外國朋友來時~肚子餓了~
就要快點帶人家去間餐廳吃飯吧！
去那兒好呢?找個有英格麗續的地方!省時又省力!
這間 新鮮"寵物肉" 如何?? 不好嗎?
那這間 "翻譯伺服器錯誤"餐廳呢?真搞笑了~
網路字典出錯 結果直接ctrl c -> ctrl v 就變這副田地啦!
來了都來了~還是先看看菜單好了~"烤丈夫"
聽過人肉鹹鹹~但原來人肉長這樣啊!長知識了!
野生柯P 跟 小英快來捕抓!
因為這裡有"野生的細菌湯"!
法國菜鴨肉貴森森~請鴨肉肯定氣派~
但這名稱也太引人遐想了吧~應該說是太直白了!
姐只是單純想"享用"鴨肉 滿足口慾~
原來 "維基百科" 可以炒 也可以搭配蒸蛋!
那..."危機解密"有哪些口味呢?
溫ㄤ已經逃走了~
因為這菜名叫"雞雞要燒掉"??
(wang是小雞雞的另種說法...也是我們家的姓= =)
這菜單都看糊塗了!
我想我不止 A little confused, 而是extremely confused了!
還是走去buffet台, 看看現成的有那些東西踏實些!
蝦密! "棒賽"也能吃? (dump 為大便的口語)
此地不宜久留! 還是快酸比較妙~
門口竟然有"手榴彈"??!!
(其實是滅火器 fire extinguisher啦~)
不然去超市 買東西煮來吃~這樣肯定沒問題了吧!!!
但我說頂新味全你們到底把逮晚郎當什麼了啊!!!
看這麼多都沒吃到~ 有點嘴饞捏~ 來點蠶豆酥好了!
蝦毀啊? "只有吐" 聽了我都暈了@@ (puke = throw up 傳說中的抓兔兒)
不三不四的~買果醬回家配吐司總行了吧!
但...我沒吃過我奶奶~有沒吃過外婆~
我想這"嚐起來像奶奶"果醬 我是無法駕馭的!
來瓶金城武最愛的寶礦力水好惹~
唉唷~仔細一看是 "寵物汗水"
我都不知道狗會流汗~ 太稀有了!
比挖到石油還難得, 這個來個幾手!
還是氣質點~喝點"尿盆茶"呢? (urinal=男生的尿盆)
還買一送一 搭配送你"尿尿可樂" 喔! 變成超值combo唷!
我不是希特勒! 沒有法西斯主義!
我不想喝 "猶太人耳朵汁"
喝完飲料 不要忘記丟垃圾!
尤其是那種 "有毒又邪惡的"! (toxic waste)
你說說看! 這些照片是不是很北七?
下次翻譯前記得要用正版軟體喔!
使用盜版的 "Michaelsoft Bindows" 真的會想"冰斗"喔!
大家記得要好好練習英文喔! 不要變這樣...
請先 登入 以發表留言。